Vào ngày kỷ niệm 50 năm ngày cưới, một người góa phụ bước lên chuyến hải trình một mình trên chính con tàu mà người chồng quá cố của cô, Đại úy Martin, từng chỉ huy, đã nhận được một kiện hàng lớn được gửi gắm cho Sĩ quan Thomas. Bên trong chiếc hộp là một bản đồ thế giới dang dở chi chít những ghi chú viết tay cùng một lá thư được niêm phong cẩn thận. Bức thư giải thích rằng có hai điểm dừng chân cụ thể trong hải trình là những nơi cố định mà Martin đã để lại những món vật phẩm để cô tìm kiếm trong các chuyến lên bờ.
Tại cảng đầu tiên, người kể chuyện ghé vào một quán cà phê bên lối đi dạo, đối chiếu bức ảnh lấy từ trong túi với khung cảnh xung quanh rồi ngồi xuống một chiếc bàn hướng ra phía cảng biển. Đến cảng thứ hai, cô tiến lại gần một quầy hàng lưu niệm ven cảng do một nữ nghệ nhân tên là Elena quản lý. Người này trao tận tay cô một phong bì nhỏ chứa bức ảnh in gốc chụp điệu nhảy valse trong đám cưới của họ cùng một bức thư viết tay.
Sau khi trở về khoang tàu, người kể chuyện lấy ra một chiếc váy dạ hội màu xanh thẫm được đặt sẵn trong kiện hàng và diện nó đến buổi khiêu vũ buổi tối tại sảnh chính của tàu. Tại đây, Sĩ quan Thomas và một thành viên thủy thủ đoàn trẻ tuổi lần lượt mời cô khiêu vũ để tưởng nhớ đến sự dìu dắt của Đại úy Martin.
Trở về phòng, người kể chuyện đặt món quà lưu niệm hình ngọn hải đăng bằng thủy tinh mới mua lên chiếc giường cạnh khung ảnh cưới của mình, rồi dùng bút tự tay đánh dấu những điểm đến tiếp theo cho các chuyến hành trình tương lai trên bản đồ.
Đặt chuyến du lịchBản đồ và ngọn hải đăng bằng thủy tinh vẫn nằm yên trên bề mặt chiếc giường, trong khi người kể chuyện vạch ra những dự định cho các điểm đến tiếp theo của mình.
Xem thêm
Khám phá phong cách nam giới